352/365/2014 | G’day!

G'day!

Самое что ни на есть австралийское название у кафе! G’day!

Для тех, кто не знает, сейчас поясню. G’day – это неформальное традиционное австралийское приветствие (сокращение от «Good day», т.е. «добрый день»), оззи способ сказать «привет». Надо признать, что в городе я не так уж часто слышу подобное приветствие, но очевидцы утверждают, что стоит отъехать от большого города километров так на сто, так отовсюду будете слышать дружелюбное G’day.

Как-то гораздо чаще в Сиднее слышу приветствие «How are you going?» Причем произносится оно крайне быстро, иногда с проглатыванием отдельных звуков. Когда со мной первый раз так поздоровался кассир в магазине, я вообще ничего не поняла. Знаю пару невыдуманных историй, когда недавно приехавшие русскоговорящие люди в ответ на это приветствие искренне и подробно рассказывали, как же они сюда добирались. Мы, для которых английский язык не является родным, являемся неисчерпаемым источников веселья для коренных австралийцев.

Ваш гид и фотограф в Сиднее, Лара Лайт

Web: http://myaustralia365.com

Facebook: https://www.facebook.com/australia365

Instagram: http://instagram.com/lara_light_photography

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: